lunedì 16 ottobre 2017

LA METAMORFOSI

LA  METAMORFOSI


Pubblicato nel 1915, scritto  da F. Kafka, La metamorfosi è un racconto che rappresenta  sotto un'altra veste la società borghese dei primi del secolo XIX di cui ci stiamo occupando, società che l'autore conosce dall'interno, essendo egli il figlio di un ricco commerciante di Praga.
Il racconto è una storia di fantasia, di invenzione,  dietro cui c'è il difficile mondo degli affetti familiari e delle relazioni sociali e lavorative. Bisogna accettare  da subito quanto ci viene proposto per essere catapultati in una dimensione grottesca e seguire la vicenda fino al suo epilogo  per coglierne il significato.
II protagonista è Gregorio Samsa, che una mattina si trova trasformato in un insetto e...
Qui il testo completo e, per chi fosse alla ricerca di una sua traduzione in immagini, un video.


La metamorfosi, breve rappresentazione

Ragazzai,
vi metto anche i link per l'audiolibro.
Attenzione a non perdervi: la traduzione del testo che vi ho fornito è diversa dalla traduzione utilizzata per la realizzazione dell'audiolibro. Si tratta di semplici differenze stilistiche, tutto qui.
Per le tre parti in cui è organizzato l'audiolibro, fate riferimento a ciò che vi indico io come parte I; II e III, perché sono nominate male.

PARTE I, AUDIOLIBRO

PARTE II, AUDIOLIBRO

PARTE III,  AUDIOLIBRO